I'm a structural guy and don't know much about your topic. AFA, AutoCAD title blocks into PLS, I don't think it is possible. You have to create one in PLS, IIRC. AFA, importing the maps into PLS, I believe there is a Technote on their website or in the help file.
If you are a valid license holder, just write them an eMail and request some guidance for your issues. They are more than willing to help users.
_____________________________________
I have been called "A storehouse of worthless information" many times.