The manufacturers of each different type of lifting anchor inserts will provide design guidance on the limits of use of their particular type of device.
The decision as to where to place the anchors will be down to you as an engineer taking cognaissance of the requirements for lifting and placing your panel within the finished works.