Don't get me wrong, I think it will work, but it doesn't match the iso.
Your drawing above doesn't show the rotation away from the centre line, but maybe that's in the instruction to the shop.
what do you mean by "rotated the pipe 35 degrees". Which pipe and 35 degrees from what?
If you figure it out in 3D for the connection then I think a simple 30 degree stab in and elbow rotated the appropriate amount to match the end point connection flange. Then you need to work out some new dimensions.
But that pipe extending into the pipe is very odd...
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.