In my experience blowouts of the forwork usually occur at the time the vibrator is near. However I do not ever remember the effects of vibration being included in the design of the formwork. The inputs to design of the formwork were the rate of placement of the concrete to determine the horizontal load. Usually it was limited to 4 feet per hour as I recall. It has been about 10 years since I did a lot of work checking forwork design calculations so I am a bit rusty.
We should remember a little bit about what we are talking about here, for Ka to be equal to or greater than 1, what we mean is that the lateral pressure is equal to or greater than the vertical pressure. i.e. both c, and phi are = to 0, not just phi, in other words the concrete acts as a full fluid which by definition has no shear strength. For concrete to have any slump it must have some internal strength that acts agains shear forces. It would either have to be adheasion, cohesion, or surface tension to prevent it from flowing our completely to fill its container. Since we are all comfortable with the terms of phi and c that is how we are describing it but that may not really be the correct terminology to describe the forces acting within the wet concrete.
So for us to say that Ka was measured to be greater than 1 what we are saying was that the horizontal pressure measured was higher than the static unit weight of the material. i.e. if we have a concrete with a wet density of 150 pcf then the hoizontal pressure was greater than 150 psf. The only way to get such a pressure is if we have placed concrete in the formwork and as we vibrate it we are inducing the pore pressure to exceed the overburden pressure and create a quick condition where the interlocking forces of the aggregate etc. are exceeded and the aggregate are floated like we see in liquefaction. When the pore pressure is raised then we may feel a higher pressure on the load cell placed on the forwork, than we would expect in a fully static fluid condition. But we should remember that this pore pressure will act in all directions equally so the ratio of actual pressure in the region of the vibration for hoizontal to vertical would not exceed 1, so therefore Ka trully does not exceed 1, it just seems like it.
If you are concerned about the additional pressures on your forwork, than in you design just add a few feet to the fluid height you have chosen for design to add some conservatism to it. Usually the reason forwork was blowing out was that the rate of placement greatly exceeded that of the design, and so you would have much more that 4 feet of concrete pressuring the forms.