How will your gear be fabricated? For most gears, a machinist fabricates a blank, then they select an appropriate hobbing tool to cut the teeth. Your drawing calls up the number of teeth, the module for diametrical pitch and the pressure angle. Your CAD model only matters if you are 3D printing, or casting, or using powder metal.
Old drafting books have instructions on how to drawing good looking gear teeth using a compass. I have modelled gear teeth that way and 3D printed them. At modules of 1, or 1.5, they run smoothly. Performance-wise, the procedure approximates the involute form. Since I control the model, I added 0.1mm clearance around the teeth.
Look for an old drafting book, or Dudley's Gear Handbook.