If you are in the USA, the stud welding requirements are in AWS D1.1. If fillet welds are used, the code specifies minimum sizes that can be larger than typical. If you choose a smaller size based on strength rather than code requirements, you are on your own justifying it with your engineering judgement. Our general notes prohibit fillet welding studs without approval from the structural engineer.