You can do this in ABAQUS/CAE (Viewer module). Tools - Create Field output - From fields.
Of course you'll have to be careful what you are multiplying - you can't just try to multiply the E tensor and the S tensor. You can, however, choose scalar components of the E and S tensors to multiply. It's all in the GUI...