Doesn't make sense to me as far as the parking drains/tiles. The net result is the storm flows go into the underground storm system in both cases. By pumping, all they do is place the storm flows temporarily on the surface, where it then drains to the underground storm via surface inlets. All they get out of that is the potential nuisance to pedestrians with increased surface sheet or gutter flow (or overloaded inlets). In the case of deep parking garages, you'll probably have to pump anyway because it will be lower than the outside gravity lines.
For building foundation drains however, I imagine they are mostly pumped anyway, with the foundation collection point likely lower than the available gravity line in most cases. Also I wouldn't want foundation drains tied directly to outside storm anyway, because if that storm drain surcharges it could push water into the foundation area, or at the very least prevent gravity drainage away from the foundation.
There is nothing wrong with just asking your contemporary down at the City what the reasoning behind this is either.