Jed -
Lightweight block do not necessarily have a rougher or coarser texture. The texture of the surface is a function of the particle shape and the gradation. The particle shape is not covered by any ASTM standard and the gradation is a very wide range of values and can be over-ridden by proof of long term performance.
A few decades ago, architects required sample of the coarsest and finest surface proposed for supplying. Some required two sample (coarsest and finest) and requested them to be partially cut so he could split the block, keep one half and give the other half to the supplier. It was based on the acoustics, appearance (exposed block in churches, schools and some hospitals. Also, the large spaces (auditoriums, theaters, etc where there may be a wide range of frequencies, the project specification were unique and often forced the use of a mult-wythe wall with different textures or strength on either side. - A small part of the industry, but extremely critial.
A second criteria for the texture was the finishing (especially paint)cost since painting contractors will price according to the products in place and labor and materials required.
For normal weight block for high strength applications, the cheapest way to increase the compressive strength is to add more water (not cement) to the mix during manufacture, but the production cost increases and the appearance quality decreases.
Despite all of these minor points the frequency of use has not changed through the years and there are regional differences.
Dick
Engineer and international traveler interested in construction techniques, problems and proper design.