I think two standards are being used which are not mutually compatible. API 5AC, I believe, covers L80 pipe which is acceptable to NACE MR01 75. However the hardness will potentially be above the 18 - 22RC range which you reference which is from the main requirements of the NACE document. I don't believe that you will be able to heat treat a 4140 chemistry material, or any similar analysis for that matter, to meet the NACE hardness controls of 22Rc max. and consistently achieve the 80,000 psi yield strength of the L80 specification - in my experience the 41xx alloys can only make 75,000 psi yield and still meet 22Rc max. on a consistent basis.