It is the way the resonator was designed. Obviously Trumpf's glassware is a lot smaller in diameter. Where the Trumpf will have a great advantage cutting stainless and aluminum faster because of the power concentration and the smaller beam diameter, the Fanuc will have an advantage on cutting thick carbon steel because of the wide beam.
Do understand also that Fanuc is mainly a control, drives, and robotics company and not a laser company like Trumpf that invests heavily in R&D for laser where it makes its money. One great thing about the Fanuc though is its reliability and despite the larger beam diameter it can still cut a wide variety of materials. It just won't cut as fast as say the Trumpf or Bystronic Resonator. One of the good things about it are its modular power supplies that generate the high voltage, something Trumpf doesn't have and instead uses the RF Tube that can cost a pretty penny. Not that this is bad, it's just a different method.
I must say that it's easier to transition from a Japanese machine to a European machine than vice-versa. You are just getting to learn the machine and with time you'll do just fine.