Hernma,
Factored loads are not usually intended to satisfy serviceability, but usually to ensure that the structure is adequate to sustain the load without failure.
If the criteria for failure is collapse, then you should be able to design for the development of a plastic hinge due to some extreme event (like an earthquake).
Some structures, like critical bridges, hospitals, etc. require some extent of serviceability even under these types of extreme events, so that some plastic deflection is allowed, but limited (closer to elastic than to strain hardening).
As far as the original question concerning ACI 8.4, suppose you have a fixed-fixed member with a uniform load:
wL^2/12 = end moments
wL^2/24 = moment at mid-span
Total difference = wL^2/24 - (-)wL^2/12 = wL^2/8
wL^2/8 is max moment at mid-span for a simply-supported beam (W/ A UNIFORM LOAD)
Therefore, the uniform load causes the same distribution of moment along the beam - only the "end" conditions are different.
ACI allows you to consider allowing SOME plastic deformation at locations of continuity (like the negative moments of a continuous beam), but since the load is not changed, you must apply that reduction of the negative moment to the positive moment area of the span.