There is no standard available. You have to make one for your company or the project.
Process vent should be a proper vent assembly with valves that will be used for the life cycle of the plant during start up, shutdown, maintenance etc. It should be based on the piping class. Different vent assemblies with plug, cap, or blind flange terminations are designed.
Hydrotest vents won't have valves that are typically plugged or capped after the hydrotest. You might have to seal weld the plug or the cap depending on your piping class.
Drain assemblies for both process and hydrotest are typically valved with plug, cap or flange terminations.
Typical nipple length is 50-100 mm for all vent and drain connections.