The discontinuance is only applicable to government agencies, i.e., they are not allowed to impose an "obsolete" standard.
You, however, are not necessarily under that constraint. In some cases, the new standard is exactly the same as the mil standard, except that it's gota different cover page. The suppliers are all quite familiar with the mil standards, so imposing them is not necessarily a big burden.
TTFN