One has to ask the question, are you interested in the mechanical properties of the steel itself or are you interested in pull-out resistance due to geometry? Screws will ALWAYS outperform nails by a huge margin in that regard since they not only have the radial compression of the wood, but the shear effect of the thread itself as well.