mechanical drawings of engines 1

[1770902]

Hi everyone!
I'm tommy from Hungary, and at the moment translating an album of motorcycles.
problem is, that i dont know the english term of every part of the bike.
so i would like to get somehow images, drawings (not that much detailed) of motor parts, with labels, so i could connect the unknown terms to the parts i recognize from the picture.
im not that good in expressing myself either, but i hope you got the story, and will help me to solve the problem,
thanx alot,
t (szegalt@mti.hu)

 

[Jalipa]

I think that the best website you can go to is

http://auto.howstuffworks.com/

Which is part of a larger

http://www.howstuffworks.com

Although mostly cars (in the that area) - there are lots technical illustrations (of components/subsystems etc..) that would be useful for a translator needing the correct English terms.

Hope that helps

J.

 

[Nellysdad]

I have many diagrams of motorcycle parts that you may find useful in PDF format that I could email you if you like. They are all of older English machines which are fairly basic but will be a good start. (Not too many cam-chains etc.)

 

[1770902]

Hi Jalipa & Nellysdad!
Big Up to you guyz!

I've already checked the website, it is impressive, and also quite useful
There's a big chapter dealing with old Brit bikes, so i'd be really pleased if you (Nellysdad) could send me th PDFs!
thanx again,
have a nice day gentlemen!