I have a bit of a long answer here, so I'll give you a synopsis: I don't think an design can be produced manually, and I think a preliminary design could be detrimental (ie: increase client expectations).
Personally I would base any preliminary design on previous experience. In the case of something like this, and lacking previous experience, I would not be willing to do a preliminary design. I would give conservative dimensions for what I was thinking would work, but I would not show any reinforcing or detailing whatsoever. I would leave the entire foundation greyed out, and explain the complexity of designing such a foundation to the client. In fact, I would go to great lengths to explain these complications to the client in any case.
Personal thoughts: These machines are vibration sensitive in addition to highly senstive to settlement (even more so when it is differential) and deflections which are perfectly normal and acceptable in a typical foundation designed for loads (including simple magnitude based load factors to compensate for dynamic loads) are usually not acceptable. You need to work closely with the Mechanical design engineers involved regarding forcing frequencies and the operating frequency ranges for the mill, and will almost certainly need to carry out a full dynamic analysis of the foundation in something like Calculix or ABAQUS. Remember that you need to avoid being close to the forcing frequencies and natural operating frequencies of the mill, as well as the first few harmonics of these frequencies. Your spring constants and/or any modelling you input to reflect the founding soil characteristics will also affect the results of the analysis; Again, working closely with the Geotechnical Eng. is called for.
Have personally never been invovled with the design of a SAG Mill foundation, but have done a number of rotler, balancer, very large CNC Mills... A number of these issues are common to both, but as I understand it the typical SAG Mill is very large and I would think most of these issues will be magnified. Pay close attention to how you're going to ensure that vibrations do not travel between the mill's foundation and surrounding pads.
Good luck,
YS
B.Eng (Carleton)
Working in New Zealand, thinking of my snow covered home...