Thanks for your help. This is for the connection of a sliding glass door to header in an office space. The header is steel and will have a tapped threaded hole to receive the screw. I was hoping there might be book values for shear and tension like AISC has for bolts but it sounds like maybe not.
Maybe I'll look more into the airline industry and see if they have references for connectors.
Thanks.