You cannot really change the thickness of a long weld neck flange. They are set by ANSI B16.5. Therefore, to size your long weld neck flange, you simply determine the flange rating from the pressure/temperature using the charts in ANSI B16.5.
On the other hand, you still have to check the normal nozzle reinforcement calculations by doing ASME calculations from the applicable section.