Yes, that's right. Each node will have its own acceleration depending on its distance from the centre of rotation. Since it's a horizontal sweep the gravitational load I referred to is much simpler to deal with - you just have to combine the lateral inertial loads with the vertical gravity loading.