Regardless of materials: If you're doing LRFD, use 2.3, if you're doing ASD, use 2.4.
All the timber design I've done (and was taught in school) utilized ASD. The copy of the NDS that I reference is geared toward ASD, though, of course, there's an LRFD counterpart. I have no experience in timber design using LRFD, though...