Is the height restriction because the well depth is greater than the building ceiling height, and pipe connected to the pump exceeds that? How about lift, cut (or disconnect) free end of pipe, lift, cut pipe, and so on... Post someone to watch that the top end of the pipe does not contact electrical, or other obstructions.
Good Luck,
Greg Hansen