Not an easy solution. If you add thickness to the wall, and you are not is high seismic zone, then you will add shear capacity. Problem in a high seismic zone, you will be increasing the out-of-plane load on the wall - weakening the structure. If your building was originally used as an army drill hall then it may have extra capacity. If the owner is willing to do/pay for a very detailed analyisis of the wall you may be able to get it to work with opennings. Becareful, the local jurisdiction may still have this building in its emergancy response plans (especially if they haven't been updated in 20 years or so). If that is the case you will likely not be able to say the building works in a weaker condition since its importance factor will still have to be very high.