If your apparatus are continuously adding heat to the air stream, then there should not be any chance that your temperature sensor can be cooled off.
Therein lies the rub. The heat sources they use under these hoods isn't always continuous. Also, I will guess there's 24" between the heat source and the inside top of the hood. If I put the sensor at the top of the hood, it will heat-up (say 90[°]F). The ventilation fan would energize and the air temperature around the sensor would immediately drop as 75[°]F air replaces the 90[°]F air. I imagine this cycle would continue and the fan would stop-start. If i can sense a rise in radiant heat I wouldn't have to depend on air temperature for control.
Also, these are existing hoods with fans and I can't go to a variable-speed type.