As regards to effects on operation, sometimes the weir is used to create a "quiet" section. The section past the over-flow weir is determined by how much residence time you require or need in that part of the reboiler. Sometimes you may want storage space there to ensure vapor disengagement or to obtain a froth-free liquid, thus avoiding a problematic two-phase overflowing fluid.
Depending on the foaming tendency of the liquid, f.i., low molecular weight hydrocarbons need less seconds (of residence time)than amines and glycols.
Again, it all depends on your needs, scope of work, or requirements.
You also may have a liquid level height to consider if you have a minimum static head of liquid in this section.