There is one very good reason for not seeing joint allowables for other fastener and sheet thicknesses. The strength of a joint is highly dependent on the fastening process, there are so many variables in process alone that very few of the parameters can be treated analytically. To name a few, material of both fastener and sheet, the shape of the countersink, grip length of the fastener, faying surface treatment, precision of hole drilling, hole-filling fasterners (like rivets) vs bolt or screw type, cold-working of holes, manufacturing process of the fastener (machined thread, rolled thread, heat treated, how the head is "upset"

, etc.
For this reason nearly all of the data in joint allowables tables are derived from many, many structural tests (at least 100 specimens for "B" basis allowables). These tests cost lots of money and few companies (especially OEM's) are going to give the data away.
What can even be worse is that a process specification may result in a joint with bad attributes that are discovered much later (after real-life experience). This will result in that process being changed and possibly all of the allowables becoming worthless.
You will also find very little data on joint stiffness (useful for structural analysis) for much the same reason.
Signed SamX,
former author of Boeing Design Manual sections on fastener allowables and joint allowables. Life can be so non-linear.