hi,
Pro-Engineer with Sheetmetal module is one option which is very good. This gives true seamless integration starting from 3-D sheet metal design to flat componnet to NC file for your CNC machine. This solution is not useful for converting old 2-D files to flat. I did lot of research on this problem but could not find easy answer. Finally, went for Pro-E.
Prakash Sonar