I gess you can do it, very much the same way as Excel.
You will need to create a macro (using VBA available in Access), that will read the custom properties of a part or assebly, and save them into an Access database.
You can find many examples of excel macros that I think will be easely translated to Access.