the term "jetting" as used in California is a hose with a jet pipe on the end which is used to apply water, under pressure. It is used to help consolidate sand in the trench. Bedding and pipe zone backfill around water and sewerlines in California is generally required to be imported clean sand (sand equivalent of 20 per Caltrans test method 217). If native material is clay or rock such that water densification is not practical, then another type of suitable material and compaction method is required for pipe zone material. Alternatively, the contractor is required to bring in a sump and pump to remove the accumulated water from the downstream end of the trench.
Based upon my experience, jetting to consolidate pipe zone material was commonly used in Southern California until at least the mid 90's. I left California and haven't been involved with any construction there since that time, but imagine that jetting is likely still allowed by many agencies in that region.