The largest gain from using a line reactor is to filter the harmonics. Typically, the current THD of a VFD with a diode bridge front end can be around 130%. A 5% line reactor can lower this to around 30%.
An inductor presents a high impedance to high frequencies. So, a line reactor can help filter high frequency voltage transients from the supply, giving some extra transient protection to the VFD.