Why do you need to import assembly into Mechanica? Do you have access to MDX and/or MDO?
Open assembly in Pro/E, then select Applications > Mechanica. This will provide access to Mechanica Motion functionality in Integrated Mode.
Next select Indep Mec > Motion to transfer design to Independent Mode.