I presume that you are outside of the USA or other nations with environmental programs. In the USA, you would need an EPA Generator's ID No. since you are generating 2 waste streams, a treatment permit for both the neutralization of NaOH and H2SO4 and removal of any metals (typically Cr, Cu, Ni, Zn), a containment area for your treatment unit, and a discharge permit to send the cleaned effluent out to a sewer or surface stream [lower limits apply for the latter case].
You have concentrated the impurities that had been in the water into your effluent. So, the output depends upon what was in your water. Do you have a) analysis of the incoming water and b) the number of gallons of water treated prior to regeneration? With these numbers, assuming 100 % removal from the initial water, you can calculate the mass of each constituent in your neutralized effluent. And, from the volume of the effluent created, you get concentrations.
Presuming that your combined effluent streams are neutral, the effect on the environment could be as little as adding salt water or as bad as contaminating the site with toxic metals. There is also the chance of contamination with illegal levels of anions such as cyanide or chromate if you have been treating industrial waste water (instead of creating DI water from tapwater).