Shore the beam before you start. Use DBA of sufficient length to develop the vertical bar lap, assuming the wall is picking up reasonable lateral load. Nelson studs are an easy field option, just make sure they are long ones (I would use 12" length).
Check the flanges of your beam for rotation under lateral wall load. You might need gussets.
A Great Place For Engineers to Help Engineers
Follow me there.....