Is the bolted connection between the truss and beam enough that you have moment fixity between the two for the offset from centreline of beam to end of truss?? If so, if you take the truss as simply supported to the centreline of the beam, what is the rotation in the truss at the centreline of beam? The beam is not going to rotate further than the truss would if this was a pure pin situation. If the connection can handle the moment generated by the offset between the end of the truss and centreline of beam, and the rotations are small, I don't see a need to change the connection. Just make sure the screw jack can handle loads being applied off centre.