With respect to a percent number, that is probably spot on for 2D sections and for parts where the chord doesn't change much.
When it comes to other applications it may be as likely a set number. In other words your wing TE may be somewhere between a tenth and a quarter of an inch and possibly the same number from root to tip even though the chord varies from several hundred inches down to two or three feet. (And that isn't even getting into multiple sections as is often required. Not to mention the compromises involved with including trailing edge devices.)
Essentially it is the same issue as the tabular data. When you scale .15% of 3' you end up with 54 thou but the same on 20' and you are up to 360 thou. Maybe your application is good with those numbers or maybe your production methods and other considerations limit you to say 150 thou minimum.
On other parts, propellers or impeller blades and the like your minimums may be a lot smaller and the TE sharper.
In the best of worlds it is something that gets worked out and agreed to up front in the design without too much argument. In the worst everyone is convinced they have to have their way so the engineering gets muddled because the design gets driven by one or the other technology area and the manufacturing ends up changing it on the fly to make the parts. If you are lucky it not only can be produced but still meets the design goals when they are done and the changes get incorporated so you know not only what you designed but what you built when you need to modify it or put out a replacement part for something 20 years down the line.
Much better to hash it out and get it close to right before you start bending metal or make molds.