One way, with out going for fancy equipment, is to use a thin metallic wire. Most probably there would be some space in between the rear portion of the bolt and the column plate, at least for sliding in a thin metallic wire. Letting the wire in from one side in the back space of the bolt, the wire may possible reach other side of the bolt, and may be even pulled out (although with some difficulty) using some stiffer metallic wire having a suitable hook one side (90 degree or more). Joining the both ends of the wire surrounding the bolt at the minimum diameter location, mark the joining point on both wires ends. You may measure the length of wire in between the marks, being circumference of the bolt. Determining size of the bolt will be a simple thing. Once the wire surrounds the bolt, you may use the wire even multiple times by sliding it up or down along the bolt shaft, to measure circumference at more than one locations. completely.