The typical anhydrous ammonia storage tanks are constructed of stress relieved, carbon steel in accordance with ASME Section VIII, Div 1 requirements. From my experience with our power plant SCR's that use ammonia injection, our design specification for ammonia storage tanks required a 1/8" corrosion allowance. The 1/8" is a common value used in pressure vessel design. I would see no difference for your application. Remember, the corrosion allowance is not taken credit for in calculating minimum vessel wall thickness.