if you don't have a diagonal member to take the transverse load, then the chords have to be beams.
your two choices (as i see it, assuming you can't add the diagonal) are ...
1) make the chords pinned ended beams, actually probably beam columns as i imagine that one of them is carrying a compression load, or
2) if this makes the chords too large, then build-in the ends, making the chords cantilevered beams (only slightly more difficult to analyze, a different page in roark). this will reduce the peak moment in the chords (by about 1/2), but you'll have to provide the structure to react the end moments (gussets, bolt group) and carry the moments into the adjacent bays.
good luck, analytically it doesn't look that difficult.