I add a cosmetic thread with a note, but I am not happy with it.
Our shop got confused by the way a tapped hole is drawn by the wizard, so I put in a hole for the tap drill and add a cosmetic thread with the text I want to see.
I also edit the data files for the holes to simplify the text entry in the feature tree.
Crashj 'busy busy' Johnson