From
Forensic Structural Engineering Handbook
Robert T. Ratay, Ph.D., P.E., Editor-in-Chief
McGraw Hill
Has a section 2.1 on codes and standards in the US. Even if you may not find there directly the values, you will find guide to the original documents to then trace them. As a example, I quote...
"A report of the Department of Commerce Building Code Committee, entitled “Minimum Live Loads Allowable for Use in Design of Buildings,” was published by the National Bureau of Standards in 1924. The recommendations contained in that document were widely used in revision of local building codes.
These recommendations, based upon the engineering data available at that time, represented the collective experience and judgment of the committee members responsible for drafting this document. The ASA Committee on Building Code Requirements for Minimum Design Loads in Buildings subsequently issued a report in 1945 that represented a continuation of work in this field. This committee took into consideration the work of the previous committee, and expanded on it to reflect current knowledge and experience.
The end result was the American Standard Building Code Requirements for Minimum Design Loads in Buildings and Other Structures, A58.1-1945.8 The A58.1 standard has been revised five times since 1945, the latest revision9 corresponding to ASCE 7-95, Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.* Subsequent to the 1982 edition of ANSI A58.1, the American National Standards Institute (ANSI) and the ASCE Board of Direction approved ASCE rules for the standards committee to govern the writing and maintenance of the ANSI A58.1 standard. The current document prescribes load combinations, dead loads, live loads, soil and hydrostatic pressures, wind loads, snow loads, rain loads, and earthquake loads. Like earlier editions of the ANSI standard, ASCE 7 has significantly influenced the development and revision of other building codes."
More in the book.