In Europe 150 - 200kW is a typical breakpoint for the change from LV to MV. If MV switchgear is already present for other purposes it makes sense to take advantage of it, as it allows more reasonable size conductors to be used and avoids the problems of disturbance to other LV loads caused by starting a large drive. Conversely if there is no MV supply readily available and the motor is marginally over the accepted norm, and there are no sensitve loads sharing the LV transformer, it would make sense to use an LV motor.
In a power plant environment there must be a number of MV or HV drives, so I would suggest that there is no reason why you can't go to MV at a power threshold that you choose. The MV motor may or may not be slightly more expensive than its LV equivalent, but the cabling will be cheaper. The switchgear will likely be more expensive for MV than LV, but will almost certainly not require as much maintenance as an equivalent-rated LV contactor. Remember that the contractor works for you, to your specification.
----------------------------------
If we learn from our mistakes,
I'm getting a great education!