Bleeding off some nitrogen may not tell you anything, as the entrained oil may all be in the bottom of the bag. N2 will come still come out.
A quick method to check the N2 precharge is to watch the oil side pressure when the system is shut down. It will slowly decrease as the oil is bled off, until the precharge setting is reached. At that point, as the last drop of oil comes out of the accumulator, the bag hits the steel, and the oil side gauge will drop abruptly to zero.
This assumes you can somehow remove the system load, gravity loads, etc from devices held up by the hydraulic system. Otherwise, the pressure will drop to that of the heaviest static load being held up by anything still connected to system. It will hold that pressure as the load slowly lowers, then the pressure will start decresing again.
On systems that keep the accumualtor on line, but slowly bleed it off, you will have to know what loads are on, or possibly cap off the system and just have the accumulator and pump and bleed valve in the circuit.
On systems that take the accumulator totally off line at shutdown, then bleed it down separtely to tank, it is very easy to see this abrupt drop.
In either case:
1. Get a gauge right near the accumulator, before any bleed down or safety valves.
2. Power up the system. Oil pressure on this new gauge should be equal to system pressure.
3. Shut down the pump. Accum is now bleeding off to tank.
4. If oil pressure drops immediately, the N2 is all gone, the accumulator is a big steel tank full of oil.
5. If pressure decays slowly, but abruptly drops to zero at some value, say 900 psi, then that value is the N2 precharge pressure.
This is a quick field test, not to be relied upon as an exact pressure. i.e. if reading 900, I could actually have 750 or 1200 psi, but at least I know there is N2, and approximately its precharge value.
We try to get the operator to keep an eye on the system preessure gauge each time it shuts down, to catch problems early.
kcj