Bogdan. P
My English is not good enough. One more try…
If you want to give position tolerance to a feature, nominal position (or true position) of the feature should be defined.
Usually this will be done by datum features with basic dimensions from them to a controlled feature.
If your part (or assembly) is defined with associated 3D model which is authorized for manufacturing and inspection, the 3D model itself can be basic as well. I assume that you have 3D model of this part.
Have a look at the datum reference frame A|B|C at lower portion. DRF A|B|C fully constrains the part.
The part is positioned and oriented to the DRF, and 3D model gives basic location of the controlled feature within the DRF, so you can inspect the position according to your drawing.
But, DRF A|B at the upper portion does not fully constrain your part.
Full constraint is not always necessary but in this case remaining degree of freedom in the direction of datum axis A should be fixed.
Maybe if you change A|B to A|B|C it can be measureable.
By the way, how does datum feature B look like?