I absolutely agree with Syd...with my experience in bonding and Nylon...thermally fuse or stitch...I usually do both.
Nylon does not bond well, straps will soak it up and if you got something to do the first two, you would bond well but it might tear. Perhaps some sika flex or clear silicone may work, but you need the toughened stuff.