As I understand it, yes, things choke up at a pressure ratio of 1/0.528, but the mass flowrate at this pressure ratio and beyond is a horrible formula with the product of the input pressure (before the restriction) and the input density (before the restriction), under a square root sign.
(There is lots of other mess in the equation which I'll treat as constants, ha ha.)
Now pressure is proportional to density and temperature so that is like having density² and temperature under the square root sign.
Temperature is the average kinetic energy of particles per unit weight, and kinetic energy is ½mv² so the square root of a temperature is basically an air particle velocity measurement.
End result as I see it, is that the maximum possible mass air flow through a given restriction depends on two things, firstly density, and secondly speed of the molecules (root of temperature).
Imagine air in a space capsule with a pinhole in it. Air molecules moving around at random that 'hit' the hole will go straight through it. If you double the density of the air, twice as many molecules will find their way out. Despite the pressure ratio being infinite, you cannot flow more air molecules than those that randlomly hit the hole.
Now if you double the speed of the air molecules the same molecules come out at twice the speed, its like a film being fast forwarded: the same events happen at twice the speed, and again the mass flow rate can be doubled.
So I'd say you want dense air going in, as dense as possible, and purely from the point of view of maximizing airflow, hotter is better too but increasing temperature is not as advantageous as increasing density, as explained above. (Eg double the density, double the massflow, 4 times the temperature, also double the massflow.)
=
I've seen equations on this bulletin board. I downloaded an equation editor, but it has a free trial date on it. I would have liked to insert the equations.
=
Another note, is that inlet velocity affects the maximum mass flowrate too.
=
I read the article by Motoman about his high velocity ports: interesting reading, I liked it. I think people make too much of the speed of sound. Isn't all the air at the equator travelling faster than the speed of sound due to rotation of the earth? It doesn't stop you talking to the guy next to you! At the right latitude, sound presumably stays still when 'its travelling west' and goes at twice the speed of sound when 'going east' since the whole surrounding air was going that way anyway. I'd best stop, as I'm waffling off-topic.