Not sure if you can turn these off all the time, however if you F3 once they will hide, F3 again will hide the main dialog, then F3 once more will return them all.
thank you guys on reply,
both workaround are a annoying, always F3, or dragging the widgets - in complex situations...
think about it, nice for simple thing, for larger amount... useless