Clean the teeth and paint with layout dye from Dykem. You will have to experiment with how long to run for a good pattern check, depends on oil film thickness. If the paint film rubs off too quickly, you will be looking at a composite of deflections as you are comming up to the load being checked. Try to get the reading to take an hour or so.
To slow the reading, run cooler and thicker oil, oppisite to speed up. The idea is to read the contact at the load being investigated.
We have found red dye to work well, though blue or even white is OK.
Constant mesh gears, running on a bore bearing, will tip due to over-turning moments. This may be the problem.