First, to drawoh, tks for mentioning Surface Profile as a possible control. Most people are timid to use it because it hasn't had appropriate emphasis/respect in most training material or in ASME Y14.5 for that matter (that's hopefully to change in the 2007 revision). It's the only way to control coplanar surfaces that are going to form a primary datum surface; it essentially becomes a flatness callout and ties the two (or more) surfaces together wrt each other. You can also use a composite surface profile to further restrict the twist, to the same effect as using a composite flatness callout. I made a suggestion for this in thread 404-139334 which whotmewory initiated on the same topic.
I'm new to this site, so I don't know the experience / training level of any of the respondents. If it helps the discussion, I am ASME Y14.5M-1994 GDTP-S certified, and I've had considerable training from a number of renowned instructors. I have used the composite flatness callout on similar applications many times; it works when the tolerances and unit area are appropriate.
Also, ewh is quite correct about the supplier's right to be paid if you don't provide them with a spec. However, you might put out a general notice to your vendors that covers such items, and cc your receivers. Much better idea to put it on the drawings though, as some parts may need tighter / looser tolerances than the norm.