Not sure what type of galvanize environment you are dealing with, but ANSI has standards for galvanize regarding thickness of coating and type of galvanize process. We weld thin coated galivanize channel which I think is a ANSI 423A and "touch-up" the welded spots with a "cold" galvanize. It is applied like spray paint from a hand held spray can. We have been pretty happy with a Rust-oleum Cold Galvanizing Compound which, according to Rust-oleum Industrial Brands, is 93% pure zinc in dry film. The resulting coating has a flat finish appearance, however I have seen other finishes as well. If you review your specific galvanize ANSI standard, it most likely allows cold galvanize application up to a specified percent (%) of total coating area. Even in a hot-dip galvanize environment the application of cold galvanize as touch-up is permitted in the standard. Depending on the size, you may also hot-dip galvanize the entire assembly (ASTM A 123-89a). Our metal plate supplier charges by weight - they weigh pieces before coating, acid bath and wash the pieces, then hot dip and weigh after coating - we are charged the difference on a per 100 lbs basis. Hope this helps. Also, you probably already know that welding galvanize emits fumes which your welder should NOT inhale. Good luck.