'Blues, is your question whether the Codes preclude running freon lines through an electrical room?
The codes don't allow running water over gear, with some exceptions. Condensation would be easily dealt with by proper insulation and/or drip trays. But in general, you aren't supposed to run services not related to the electrical gear through the room.